ci(browser-fetch): include browser-fetch image in build and deploy pipelines

Add browser-fetch to backend-ci image list, NAS compose/K3s deploy options
and rollout loops, and the offline package bundle so the new service ships
through the same pipelines as the rest of the backend.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

.gitea/workflows/nas-k3s-deploy.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ name: Deploy NAS K3s
         options:
           - frontend
           - ops-web
+          - browser-fetch
           - tenant-api
           - ops-api
           - worker-generate
@@ -298,8 +299,8 @@ jobs:
             *[!0-9]*|"") KEEP_RELEASES=0 ;;
           esac
 
-          all_app_images="tenant-api ops-api worker-generate kol-assist-worker scheduler frontend ops-web"
-          backend_images="tenant-api ops-api worker-generate kol-assist-worker scheduler"
+          all_app_images="tenant-api browser-fetch ops-api worker-generate kol-assist-worker scheduler frontend ops-web"
+          backend_images="tenant-api browser-fetch ops-api worker-generate kol-assist-worker scheduler"
           image_list=""
           deployment_list=""
           apply_kustomize=false
@@ -314,6 +315,10 @@ jobs:
               image_list="ops-web"
               deployment_list="ops-web"
               ;;
+            browser-fetch)
+              image_list="browser-fetch"
+              deployment_list="browser-fetch"
+              ;;
             tenant-api)
               image_list="tenant-api"
               deployment_list="tenant-api"
@@ -806,6 +811,7 @@ jobs:
 
             patch_kustomize_image "geo-rankly/migrate" "migrate"
             patch_kustomize_image "geo-rankly/tenant-api" "tenant-api"
+            patch_kustomize_image "geo-rankly/browser-fetch" "browser-fetch"
             patch_kustomize_image "geo-rankly/worker-generate" "worker-generate"
             patch_kustomize_image "geo-rankly/kol-assist-worker" "kol-assist-worker"
             patch_kustomize_image "geo-rankly/scheduler" "scheduler"
@@ -879,7 +885,7 @@ jobs:
           }
 
           rollout_all_app_deployments() {
-            for svc in tenant-api ops-api worker-generate kol-assist-worker scheduler frontend ops-web; do
+            for svc in tenant-api browser-fetch ops-api worker-generate kol-assist-worker scheduler frontend ops-web; do
               if kubectl_cmd -n "${K3S_NAMESPACE}" get "deployment/${svc}" >/dev/null 2>&1; then
                 kubectl_cmd -n "${K3S_NAMESPACE}" rollout status "deployment/${svc}" --timeout=600s
               fi