From 34dda524d79202a05505282e6dec3d6b17f967e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: liangxu <liangxu0920@qq.com>
Date: Thu, 14 May 2026 13:23:41 +0800
Subject: [PATCH] fix(admin-web): use verb form for schedule action tooltip

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 apps/admin-web/src/components/ScheduleTaskTab.vue | 4 ++--
 apps/admin-web/src/i18n/messages/en-US.ts         | 2 ++
 apps/admin-web/src/i18n/messages/zh-CN.ts         | 2 ++
 3 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/apps/admin-web/src/components/ScheduleTaskTab.vue b/apps/admin-web/src/components/ScheduleTaskTab.vue
index e62843a..edff780 100644
--- a/apps/admin-web/src/components/ScheduleTaskTab.vue
+++ b/apps/admin-web/src/components/ScheduleTaskTab.vue
@@ -283,8 +283,8 @@ function handleTableChange(nextPage: number, nextPageSize: number): void {
             <a-tooltip
               :title="
                 record.status === 'enabled'
-                  ? t('custom.schedule.disabled')
-                  : t('custom.schedule.enabled')
+                  ? t('custom.schedule.disableAction')
+                  : t('custom.schedule.enableAction')
               "
             >
               <a-button
diff --git a/apps/admin-web/src/i18n/messages/en-US.ts b/apps/admin-web/src/i18n/messages/en-US.ts
index 15b1a9f..ce56232 100644
--- a/apps/admin-web/src/i18n/messages/en-US.ts
+++ b/apps/admin-web/src/i18n/messages/en-US.ts
@@ -1568,6 +1568,8 @@ const enUS = {
       deleteConfirm: 'Delete this scheduled task?',
       enabled: 'Enabled',
       disabled: 'Disabled',
+      enableAction: 'Enable',
+      disableAction: 'Disable',
       cronOptions: {
         daily: 'Once daily',
         twiceDaily: 'Twice daily',
diff --git a/apps/admin-web/src/i18n/messages/zh-CN.ts b/apps/admin-web/src/i18n/messages/zh-CN.ts
index 4f5de9a..5d6481f 100644
--- a/apps/admin-web/src/i18n/messages/zh-CN.ts
+++ b/apps/admin-web/src/i18n/messages/zh-CN.ts
@@ -1487,6 +1487,8 @@ const zhCN = {
       deleteConfirm: "确定删除该定时任务？",
       enabled: "已启用",
       disabled: "已停用",
+      enableAction: "启用",
+      disableAction: "停用",
       cronOptions: {
         daily: "每天一次",
         twiceDaily: "每天两次",