feat(tenant): add brand publish-records list and harden enterprise site management

- Add GET /api/tenant/publish-records: brand-scoped paginated list that merges
  in-flight (queued/publishing) records ahead of history (success/failed/cancelled),
  enriched with article title and latest desktop task id; wire up
  service/handler/router/swagger/router_test
- Rework PublishManagementView to consume publish-records instead of desktop
  publish tasks; add publishRecordsApi + shared-types
  (ListPublishRecordsParams, PublishRecordListResponse)
- Enterprise site Update: distinguish explicit null from missing PATCH fields via
  EnterpriseSitePatchString, dedup site_url before write, verify RowsAffected,
  and map unique-constraint violations to a clear conflict
- MediaView: enterprise site edit/delete flows with favicon fallback handling
- Localize enterprise site / PBootCMS error messages to Chinese across the
  backend and the admin-web error map, plus legacy raw-message translation
- deploy: gate migration-coupled service rollouts behind RUN_MIGRATIONS unless
  ALLOW_SKIP_MIGRATIONS_FOR_APP_ROLLOUT=true; handle empty SERVICES safely

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

server/internal/tenant/transport/router_test.go

@@ -33,6 +33,7 @@ func TestProtectedRoutes_RequireAuth(t *testing.T) {
 		{http.MethodPost, "/api/tenant/tasks/:id/cancel"},
 		{http.MethodGet, "/api/tenant/publish-tasks"},
 		{http.MethodPost, "/api/tenant/publish-tasks/:id/retry"},
+		{http.MethodGet, "/api/tenant/publish-records"},
 		{http.MethodPost, "/api/tenant/publish-jobs"},
 		{http.MethodGet, "/api/tenant/media/platforms"},
 		{http.MethodGet, "/api/tenant/workspace/overview"},