fix monitoring manual mark attribution

apps/admin-web/src/views/TrackingQuestionDetailView.vue

@@ -2,6 +2,7 @@
 import { ArrowLeftOutlined, BookOutlined, CopyOutlined } from '@ant-design/icons-vue'
 import type {
   MonitoringQuestionCitationAnalysisItem,
+  MonitoringQuestionContentCitation,
   MonitoringQuestionDetailCitation,
   MonitoringQuestionDetailPlatform,
   MonitoringSourceItem,
@@ -198,7 +199,10 @@ const activeDeepSeekCitationReferenceLabels = computed<string[][]>(() => {
 })
 
 const activeInlineContentCitations = computed<TrackingAnalyzedContentCitation[]>(() => {
-  return analyzeInlineContentCitations(activePlatform.value)
+  return analyzeContentCitations(
+    activePlatform.value,
+    detailQuery.data.value?.content_citations ?? [],
+  )
 })
 
 const shouldShowInlineContentCitations = computed(() => {
@@ -266,7 +270,7 @@ function openImitationCreate(
 }
 
 function markCitationAsExternal(citation: MonitoringQuestionDetailCitation): void {
-  if (!canMarkCitationAsExternal(citation, activePlatform.value?.ai_platform_id)) {
+  if (!canMarkCitationAsExternal(citation)) {
     return
   }
   markCitationMutation.mutate(citation)
@@ -351,9 +355,8 @@ function isManualMarkedCitation(
 
 function canMarkCitationAsExternal(
   citation: MonitoringQuestionDetailCitation | null | undefined,
-  platformId: string | null | undefined,
 ): boolean {
-  if (!citation || !supportsContentCitationDisplay(platformId)) {
+  if (!citation) {
     return false
   }
   if (!String(citation.cited_url ?? '').trim()) {
@@ -367,7 +370,7 @@ function canMarkCitationAsExternal(
 }
 
 function isLinkedInlineCitationPlatform(platformId: string | null | undefined): boolean {
-  return platformId === 'yuanbao'
+  return platformId === 'yuanbao' || platformId === 'qwen'
 }
 
 function isKimiInlineCitationPlatform(platformId: string | null | undefined): boolean {
@@ -378,10 +381,6 @@ function isDeepSeekInlineCitationPlatform(platformId: string | null | undefined)
   return platformId === 'deepseek'
 }
 
-function supportsContentCitationDisplay(platformId: string | null | undefined): boolean {
-  return platformId !== 'qwen'
-}
-
 function createQwenSourceGroupPattern(): RegExp {
   return /\[\[source_group_web_(\d+)\]\]/g
 }
@@ -1140,6 +1139,36 @@ function collectDeepSeekInlineCitationOccurrences(
   }))
 }
 
+function analyzeContentCitations(
+  platform: MonitoringQuestionDetailPlatform | null,
+  contentCitations: MonitoringQuestionContentCitation[],
+): TrackingAnalyzedContentCitation[] {
+  const platformId = normalizeMonitoringPlatformId(platform?.ai_platform_id)
+  const serverItems = contentCitations
+    .filter((item) => normalizeMonitoringPlatformId(item.ai_platform_id) === platformId)
+    .sort((left, right) => {
+      if (right.citation_count !== left.citation_count) {
+        return right.citation_count - left.citation_count
+      }
+      return left.article_title.localeCompare(right.article_title, 'zh-CN')
+    })
+    .map((item) => ({
+      key: `server-${item.ai_platform_id}-${item.source_type}-${item.source_id}`,
+      contentName: item.article_title || item.source_url || '--',
+      channelName: item.publish_platform || deriveCitationChannelName(item.source_url),
+      citationCount: item.citation_count,
+      citationRate: item.citation_rate,
+      citedURL: item.source_url || null,
+      sourceType: item.source_type,
+    }))
+
+  if (serverItems.length > 0) {
+    return serverItems
+  }
+
+  return analyzeInlineContentCitations(platform)
+}
+
 function analyzeInlineContentCitations(
   platform: MonitoringQuestionDetailPlatform | null,
 ): TrackingAnalyzedContentCitation[] {
@@ -1563,7 +1592,7 @@ const contentCitationColumns = computed(() => [
                     </span>
                     <div class="tracking-question-source-card__actions">
                       <a-tooltip
-                        v-if="canMarkCitationAsExternal(citation, activePlatform?.ai_platform_id)"
+                        v-if="canMarkCitationAsExternal(citation)"
                         :title="t('tracking.markAsExternalArticle')"
                       >
                         <button
@@ -1592,20 +1621,14 @@ const contentCitationColumns = computed(() => [
                       </a-tooltip>
                     </div>
                     <a-tag
-                      v-if="
-                        citation.article_id &&
-                        supportsContentCitationDisplay(activePlatform?.ai_platform_id)
-                      "
+                      v-if="citation.article_id"
                       color="blue"
                       class="tracking-question-source-card__badge"
                     >
                       {{ t('tracking.contentCitationBadge') }}
                     </a-tag>
                     <a-tag
-                      v-else-if="
-                        isManualMarkedCitation(citation) &&
-                        supportsContentCitationDisplay(activePlatform?.ai_platform_id)
-                      "
+                      v-else-if="isManualMarkedCitation(citation)"
                       color="green"
                       class="tracking-question-source-card__badge"
                     >
@@ -1654,10 +1677,7 @@ const contentCitationColumns = computed(() => [
                         {{ record.site_name }}
                       </strong>
                       <small
-                        v-if="
-                          record.content_citation_count > 0 &&
-                          supportsContentCitationDisplay(record.ai_platform_id)
-                        "
+                        v-if="record.content_citation_count > 0"
                         class="meta-subtext"
                       >
                         {{