Extract normalizeLooseMarkdownLine from TrackingQuestionDetailView into
a shared monitoring-answer-markdown module and harden it (model bullet
`**-` and `*` handling). Add a vitest runner and unit tests for the
normalization rules.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>