diff --git a/frontend/src/ui/components/CanvasAgentComposer/index.tsx b/frontend/src/ui/components/CanvasAgentComposer/index.tsx
index 2626a61..327702d 100644
--- a/frontend/src/ui/components/CanvasAgentComposer/index.tsx
+++ b/frontend/src/ui/components/CanvasAgentComposer/index.tsx
@@ -14,7 +14,6 @@ import {
   Plus,
   Sparkles,
   Square,
-  Video,
   X
 } from "lucide-react";
 import { forwardRef, type ReactNode, useMemo, useRef, useState } from "react";
@@ -264,10 +263,6 @@ export const CanvasAgentComposer = forwardRef<PromptComposerHandle, CanvasAgentC
               <span>{t("imageMode")}</span>
               {mode === "image" && <Check size={16} />}
             </DropdownMenuItem>
-            <DropdownMenuItem disabled>
-              <Video size={18} />
-              <span>{t("modelVideoTab")}</span>
-            </DropdownMenuItem>
           </DropdownMenuContent>
         </DropdownMenu>
 
diff --git a/frontend/src/ui/pages/HomePage/index.tsx b/frontend/src/ui/pages/HomePage/index.tsx
index 67a0e38..bed26a8 100644
--- a/frontend/src/ui/pages/HomePage/index.tsx
+++ b/frontend/src/ui/pages/HomePage/index.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ type HomeInspirationCard = {
   height: number;
 };
 
-type HomeModelTab = "image" | "video" | "3d";
+type HomeModelTab = "image";
 
 type HomeImageModel = {
   id: string;
@@ -267,10 +267,10 @@ const promptModeBlueprints = [
       },
       {
         id: "cosmetic-motion",
-        label: { "zh-CN": "化妆品动态广告图", "en-US": "Cosmetic motion frames" },
+        label: { "zh-CN": "化妆品系列广告图", "en-US": "Cosmetic campaign frames" },
         prompt: {
-          "zh-CN": "为化妆品新品生成动态广告关键帧，包含产品旋转、液体质感、成分浮层、促销信息和落地页首屏，画面干净有高级感。",
-          "en-US": "Generate key frames for a cosmetic product motion ad with product rotation, liquid texture, ingredient overlays, promotion copy, and landing-page hero visuals."
+          "zh-CN": "为化妆品新品生成系列广告图，包含产品角度、液体质感、成分浮层、促销信息和落地页首屏，画面干净有高级感。",
+          "en-US": "Generate campaign frames for a cosmetic product with product angles, liquid texture, ingredient overlays, promotion copy, and landing-page hero visuals."
         }
       },
       {
@@ -286,7 +286,7 @@ const promptModeBlueprints = [
   {
     id: "storyboard",
     icon: "frame",
-    label: { "zh-CN": "影片与分镜", "en-US": "Film Storyboard" },
+    label: { "zh-CN": "视觉分镜", "en-US": "Visual Storyboard" },
     seed: {
       "zh-CN": "让 Moteva 生成日系梦幻写真分镜脚本",
       "en-US": "Ask Moteva to generate a dreamy Japanese-style photo storyboard"
@@ -296,8 +296,8 @@ const promptModeBlueprints = [
         id: "comic-storyboard",
         label: { "zh-CN": "美漫风格分镜", "en-US": "Comics storyboard" },
         prompt: {
-          "zh-CN": "生成一组美漫风格分镜，包含强对比光影、夸张透视、动作节奏、对白气泡位置和关键镜头说明，适合后续继续做视频。",
-          "en-US": "Generate a comics-style storyboard with high-contrast lighting, exaggerated perspective, action rhythm, speech-bubble placement, and key shot notes for later video production."
+          "zh-CN": "生成一组美漫风格分镜，包含强对比光影、夸张透视、动作节奏、对白气泡位置和关键画面说明，适合延展为静态系列广告。",
+          "en-US": "Generate a comics-style storyboard with high-contrast lighting, exaggerated perspective, action rhythm, speech-bubble placement, and key frame notes for a static campaign sequence."
         }
       },
       {
@@ -312,8 +312,8 @@ const promptModeBlueprints = [
         id: "paris-walk",
         label: { "zh-CN": "漫步巴黎模特分镜", "en-US": "Paris walk storyboard" },
         prompt: {
-          "zh-CN": "生成漫步巴黎主题模特分镜，包含街边咖啡、橱窗、过街、转身和落日镜头，适合服装品牌短片前期设计。",
-          "en-US": "Generate a Paris walk model storyboard with street cafe, storefront, crossing, turn-back shot, and sunset frames for a fashion brand short film concept."
+          "zh-CN": "生成漫步巴黎主题模特分镜，包含街边咖啡、橱窗、过街、转身和落日画面，适合服装品牌系列广告前期设计。",
+          "en-US": "Generate a Paris walk model storyboard with street cafe, storefront, crossing, turn-back shot, and sunset frames for a fashion brand campaign sequence."
         }
       },
       {
@@ -461,14 +461,14 @@ const imageModelBlueprints = [
 
 const inspirationBlueprints = [
   ["graffiti-brand", "brand", "brand", "粗线条涂鸦手绘品牌海报", "Bold hand-drawn brand poster", "用粗线条涂鸦、手写字、贴纸和高对比版式，扩展成品牌海报、包装贴纸和社媒封面。", "Use bold doodle lines, handwritten type, stickers, and high-contrast layout across brand posters, package stickers, and social covers.", "153****6220", 75354, 154, "#20242c", "ink", 460],
-  ["watercolor-board", "storyboard", "storyboard", "水彩插画分镜", "Watercolor illustration storyboard", "把旅行短片拆成水彩分镜，包含远景、环境细节、人物动作和情绪转场。", "Break a travel short film into watercolor frames with wide shots, environmental details, character actions, and emotional transitions.", "Design大辉", 24656, 123, "#6f9db2", "water", 342],
+  ["watercolor-board", "storyboard", "storyboard", "水彩插画分镜", "Watercolor illustration storyboard", "把旅行叙事拆成水彩分镜，包含远景、环境细节、人物动作和情绪转场。", "Break a travel narrative into watercolor frames with wide shots, environmental details, character actions, and emotional transitions.", "Design大辉", 24656, 123, "#6f9db2", "water", 342],
   ["line-city", "poster", "poster", "线条城市建筑海报", "Linear city architecture poster", "以细线城市轮廓、留白和冷灰蓝配色生成一组建筑宣传海报。", "Generate architecture campaign posters with fine city outlines, open spacing, and cool gray-blue tones.", "153****6220", 147844, 224, "#34495e", "blueprint", 344],
   ["new-chinese", "poster", "poster", "中式美学｜新中式海报", "New Chinese aesthetic poster", "用新中式构图、宣纸肌理、留白和现代字体做文化活动主视觉。", "Create a cultural event key visual with new Chinese composition, paper texture, open spacing, and modern typography.", "DAODAO", 115983, 259, "#8f5136", "paper", 344],
   ["future-vector", "illustration", "illustration", "复古未来主义矢量插画", "Retro-futurist vector illustration", "结合复古未来主义、矢量几何、颗粒质感和强烈透视，输出插画主视觉。", "Combine retro futurism, vector geometry, grain texture, and strong perspective for an illustration key visual.", "这就葡", 9748, 68, "#3056d3", "electric", 376],
   ["skincare-illustration", "commerce", "product", "面霜清新自然风插画宣传设计", "Fresh skincare illustration campaign", "为面霜产品制作清新自然插画宣传图，包含成分、质地和详情页首屏。", "Create fresh natural illustration campaign visuals for a skincare cream, including ingredients, texture, and detail-page hero.", "五星好评送可乐", 882, 48, "#77a982", "natural", 376],
   ["protein-commerce", "commerce", "product", "草莓口味蛋白粉电商宣传图", "Strawberry protein commerce visual", "突出高蛋白、粉末质感、草莓风味和组合装促销，生成电商主图与广告图。", "Highlight high protein, powder texture, strawberry flavor, and bundle promotion across e-commerce hero and ad visuals.", "五星好评送可乐", 2376, 44, "#e86f85", "sweet", 289],
   ["ui-flower", "brand", "ui", "花隅集", "Floral collection UI", "为花艺集合产品设计清爽UI首页，包含分类、推荐、筛选和会员入口。", "Design a clean home UI for a floral collection product with categories, recommendations, filters, and member entry.", "微信用户43b29f", 30, 0, "#8eac68", "natural", 257],
-  ["shopping-ui", "commerce", "ui", "3D购物网站设计", "3D shopping website design", "设计带3D商品展示的购物网站首页，包含商品卡、促销区、购物车入口和移动端适配。", "Design a shopping homepage with 3D product display, product cards, promotion area, cart entry, and mobile adaptation.", "侑子", 661, 12, "#6c63ff", "electric", 376],
+  ["shopping-ui", "commerce", "ui", "立体商品网站设计", "Dimensional shopping website design", "设计带立体商品展示感的购物网站首页，包含商品卡、促销区、购物车入口和移动端适配。", "Design a shopping homepage with dimensional product presentation, product cards, promotion area, cart entry, and mobile adaptation.", "侑子", 661, 12, "#6c63ff", "electric", 376],
   ["logo-course", "brand", "brand", "AI logo 课程教学案例", "AI logo course case", "把自律主题课程延展成logo、课程封面、学习卡片和社群海报。", "Extend a self-discipline course into logo, course cover, learning cards, and community posters.", "empact", 83, 0, "#161a22", "ink", 289],
   ["transparent-shell", "commerce", "product", "产品设计 透明外壳", "Transparent shell product design", "展示透明外壳、内部结构、材质反射和电商详情页卖点模块。", "Show transparent shell, inner structure, material reflections, and e-commerce detail-page selling point modules.", "不不", 6543, 61, "#94a3b8", "blueprint", 492],
   ["camp-entry", "illustration", "architecture", "飞行营地入口设计", "Flight camp entrance design", "为营地入口做建筑概念提案，包含指示系统、夜间灯光和游客动线。", "Create an entrance concept for a camp with wayfinding, night lighting, and visitor flow.", "得界智绘", 27, 0, "#7c6f56", "paper", 289],
@@ -1032,8 +1032,7 @@ function ModelPicker({
   selectedModelId,
   onSelectTab,
   onSetModel,
-  onSelectModel,
-  imageOnly = false
+  onSelectModel
 }: {
   activeTab: HomeModelTab;
   models: HomeImageModel[];
@@ -1041,17 +1040,10 @@ function ModelPicker({
   onSelectTab: (tab: HomeModelTab) => void;
   onSetModel: (modelId: string) => void;
   onSelectModel: (modelId: string) => void;
-  imageOnly?: boolean;
 }) {
   const { t } = useI18n();
   const selectedIsAuto = selectedModelId === "gpt-image-2-auto";
-  const tabs: Array<{ id: HomeModelTab; label: string; disabled?: boolean }> = imageOnly
-    ? [{ id: "image", label: t("modelImageTab") }]
-    : [
-        { id: "image", label: t("modelImageTab") },
-        { id: "video", label: t("modelVideoTab"), disabled: true },
-        { id: "3d", label: t("model3dTab"), disabled: true }
-      ];
+  const tabs: Array<{ id: HomeModelTab; label: string; disabled?: boolean }> = [{ id: "image", label: t("modelImageTab") }];
 
   return (
     <>
@@ -1085,12 +1077,6 @@ function ModelPicker({
             ))}
           </ScrollArea>
         </TabsContent>
-        <TabsContent value="video">
-          <div className="model-empty">{t("modelComingSoon")}</div>
-        </TabsContent>
-        <TabsContent value="3d">
-          <div className="model-empty">{t("modelComingSoon")}</div>
-        </TabsContent>
       </Tabs>
     </>
   );
diff --git a/frontend/src/ui/styles.css b/frontend/src/ui/styles.css
index 233311e..c705968 100644
--- a/frontend/src/ui/styles.css
+++ b/frontend/src/ui/styles.css
@@ -139,8 +139,8 @@ button:disabled {
 
 .prompt-rich-editor.home-prompt-editor {
   color: #1f2937;
-  font-size: 24px;
-  line-height: 1.45;
+  font-size: 20px;
+  line-height: 1.55;
   font-weight: 600;
 }
 
diff --git a/server/internal/application/deterministic_agent.go b/server/internal/application/deterministic_agent.go
index a8afc68..4760c4b 100644
--- a/server/internal/application/deterministic_agent.go
+++ b/server/internal/application/deterministic_agent.go
@@ -48,5 +48,5 @@ func synthesizeResponse(prompt string, mode string) string {
 	if mode == "" {
 		mode = "design"
 	}
-	return fmt.Sprintf("已按「%s」生成一组 %s 画布：官网首页、色彩卡片、移动端页面和详情页已放到无限画布中，可继续微调、扩展或上传参考图。视频生成暂未接入，当前聚焦图片、页面与品牌视觉。", prompt, mode)
+	return fmt.Sprintf("已按「%s」生成一组 %s 画布：官网首页、色彩卡片、移动端页面和详情页已放到无限画布中，可继续微调、扩展或上传参考图。当前聚焦图片生成、图片编辑、页面与品牌视觉。", prompt, mode)
 }