diff --git a/server/internal/logic/prompt_validation.go b/server/internal/logic/prompt_validation.go
index eb4899c..c7296ad 100644
--- a/server/internal/logic/prompt_validation.go
+++ b/server/internal/logic/prompt_validation.go
@@ -2,11 +2,17 @@ package logic
 
 import (
 	"fmt"
+	"regexp"
 	"strings"
 
 	"img_infinite_canvas/internal/domain/design"
 )
 
+var (
+	promptReferenceDirectivePattern = regexp.MustCompile(`(?i)(?:参考图|reference image)\s*\d*\s*(?:[（(][^）)\n]+[）)])?\s*[:：]\s*(?:https?://[^\s\]，。]+|data:image/[^\s\]，。]+|/[^\s\]，。]+)`)
+	promptImageTokenPattern         = regexp.MustCompile(`\[@image:#\d+:[^:\]]+:(?:\[[^\]]+\]\((?:[^)]+)\)|[^\]]+)\]`)
+)
+
 func validateRequiredPrompt(prompt string, allowEmpty bool) error {
 	if allowEmpty {
 		return nil
@@ -18,6 +24,8 @@ func validateRequiredPrompt(prompt string, allowEmpty bool) error {
 }
 
 func hasRequiredPromptText(prompt string) bool {
+	prompt = promptImageTokenPattern.ReplaceAllString(prompt, " ")
+	prompt = promptReferenceDirectivePattern.ReplaceAllString(prompt, " ")
 	for _, line := range strings.Split(prompt, "\n") {
 		line = strings.TrimSpace(strings.ReplaceAll(line, "\u00a0", " "))
 		if line == "" || isPromptReferenceDirective(line) {
diff --git a/server/internal/logic/prompt_validation_test.go b/server/internal/logic/prompt_validation_test.go
new file mode 100644
index 0000000..05f8146
--- /dev/null
+++ b/server/internal/logic/prompt_validation_test.go
@@ -0,0 +1,24 @@
+package logic
+
+import "testing"
+
+func TestHasRequiredPromptTextAllowsInlineReferenceContext(t *testing.T) {
+	prompt := "参考图 1（0.jpg）：http://localhost:19000/canvas-assets/a.webp 为服装品牌 stillday 创建情绪板 logo 设计 参考图 2（image.png）：http://localhost:19000/canvas-assets/b.png ，包含材质、色彩、摄影姿态。"
+	if !hasRequiredPromptText(prompt) {
+		t.Fatalf("expected inline text around reference directives to count as prompt text")
+	}
+}
+
+func TestHasRequiredPromptTextRejectsReferenceOnlyPrompt(t *testing.T) {
+	prompt := "参考图 1（0.jpg）：http://localhost:19000/canvas-assets/a.webp\nReference image 2 (image.png): https://example.com/b.png"
+	if hasRequiredPromptText(prompt) {
+		t.Fatalf("expected reference-only prompt to be treated as empty")
+	}
+}
+
+func TestHasRequiredPromptTextHandlesChinesePunctuationAfterReference(t *testing.T) {
+	prompt := "参考图 1（image.png）：https://example.com/reference.png，参考它的字体做 logo。"
+	if !hasRequiredPromptText(prompt) {
+		t.Fatalf("expected text after Chinese punctuation to count as prompt text")
+	}
+}