Introduce sm/md/lg sizes on the Switch component driven by CSS custom
properties, move switch styling into a dedicated switch.css, and remove
the duplicated overrides from styles.css and ToolbarCustomizeDialog.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>